Тема Ірландської республіканської армії (ІРА) та конфлікту в Північній Ірландії рідко з’являється на сторінках українських перекладів художньої літератури. Проте ці події стали одним із найгостріших збройних і політичних конфліктів Європи другої половини ХХ століття. Околиці Белфаста. Епіцентр страшних подій, які матимуть вплив на кожного. Дівчина Кушла — молода вчителька, яка вдень працює у католицькій парафіяльній школі, а ввечері допомагає матері в сімейному пабі. У світі, де релігійна та політична приналежність визначають усе — від кола знайомств до безпеки на вулиці — вона зустрічає Майкла Аґнью, протестанта, відомого адвоката, що захищає членів ІРА. Він старший, одружений і з того, «чужого» боку, та поруч із ним Кушла вперше відчуває, як перед нею розкривається інший — сповнений інтелектуальної принади й прихованої небезпеки світ. Однак, коли батька одного з її учнів жорстоко б’ють, майбутнє та погляди Кушли розбиваються вдрузки. На сторінках цього роману Луїза Кеннеді створила не просто історію кохання на тлі війни, а потужний психологічний роман про вибір між вірністю собі та спокусою втекти від жорсткої реальності. Тут особисте й політичне переплітаються так тісно, що розірвати цей вузол може лише трагедія. Книга вийшла в межах літературної серії « Психологічна проза », замовити її ви можете прямо зараз на сайті інтернет-магазину Книгарня «Є», також купити її можна завітавши до наших офлайн-магазинів по всій Україні.
