«Смерть у Венеції» та інші новели» – це видання вибраної короткої прози блискучого німецького прозаїка і лауреата Нобелівської премії Томаса Манна . Життя письменника припало на складний історичний час, коли водночас вигадували ліки від невиліковних хвороб і вибухали великі війни. Настрій епохи позначився і на повістях та романах письменника, адже за образами його текстів ми можемо побачити воєнні рефлексії. У цій книзі під однією обкладинкою читачі знайдуть також такі відомі твори Манна, як «Маріо і чарівник», «Тоніо Крегер», «Трістан». Вони викликають естетичне задоволення та сильні емоції своїм стилем письма. А історію «Смерті у Венеції» читачі могли бачити не лише на сторінках повісті, а і як визнаний шедевр італійця Лукіно Вісконті. Збірка «Смерть у Венеції» та інші новели» вийшла друком у видавництві « Лабораторія ». Початково в цьому складі й перекладі Євгена Поповича ця книжка з’явилась у 1975 році. Це був столітній ювілей від Дня народження автора, і світ охопила справжня манноманія. Тож перед читачами опиняється майстерний переклад, виконаний справжнім майстром своєї справи. Українською мовою також існують інші видатні твори цього класика, роман « Сповідь афериста Фелікса Круля » та « Зачарована гора ».
